UPDATE: Masks optional for all in D99 effective March 2
UPDATE: Masks optional for all in D99 effective March 2

Cicero District 99 recently sent out communication that beginning March 10, the District would be moving to make masks optional for everyone. However, this past Friday evening, Governor J.B. Pritzker announced he was withdrawing the Executive Order that has required students and staff in Illinois schools to wear masks.

As a District, we try to take a conservative approach to changes, so we took an extra day to make sure we had all of the proper information prior to making this decision. Since the governor's decision is based on new rules that the Centers for Disease Control (CDC) issued Friday regarding easing of mask wearing, District 99 will be mask optional effective March 2.

The CDC revised its rules to align with updated guidance that no longer recommends universal mask wearing inside K-12 schools, or early education settings in areas with a low or medium COVID-19 community level transmission. Cicero (Cook County) is considered to be low transmission. This masking rule also applies to buses or vans operated by public or private school systems.

CDC rates Cook County as low transmission based on the three metrics it is now using to assess risk:

  • New COVID-19 hospital admissions per 100,000 population in the past seven days
  • The percent of staffed hospital inpatient beds occupied by COVID-19 patients
  • Total new COVID-19 cases per 100,000 population in the past seven days

In addition, Illinois State Superintendent Dr. Carmen Ayala, stated, "Per the governor's announcement, masks are optional for all schools and school districts."

Therefore, as of this Wednesday, March 2, wearing a mask on school grounds or school transportation is optional for all students and employees.

Since this announcement is a change in our current protocol, we ask that all students and staff respect others' choices. This pandemic has had an enormous impact not only in our community, but the entire world. Please speak with your children about this transition in order to help them understand, process and accept others' choices.

Thank you for your understanding and support during these difficult times.

I look forward to moving forward together in 2022 and beyond!

Sincerely,

Dr. Aldo Calderin

Superintendent

Cicero District 99


El Distrito 99 de Cicero recientemente envio una comunicación indicando que efectivo marzo 10 el distrito seria máscara opcional. Sin embargo, el viernes pasado, el Gobernador J.B. Pritzker anunció que retiraría la Orden Ejecutiva que requería que los estudiantes y el personal de las escuelas de Illinois usaran máscaras.

Como Distrito, tratamos de adoptar un enfoque conservador para los cambios y nos tomamos un día adicional para asegurarnos de tener toda la información adecuada antes de tomar una decisión. Dado que la decisión del gobernador se basa en las nuevas reglas que los Centros para el Control de Enfermedades emitieron el viernes, que facilitan el uso de máscaras, el Distrito 99 de Cicero sera máscara opcional efecto inmediatamente.

La CDC revisó sus reglas para alinearse con la guía actualizada que ya no recomienda el uso universal de máscaras dentro de las escuelas K-12 o entornos de educación temprana en áreas con una transmisión comunitaria baja o media de COVID-19 que Cicero (Condado de Cook) se considera baja transmisión. Esta regla de enmascaramiento también se aplica a los autobuses o camionetas operados por sistemas escolares públicos o privados.

La CDC califica al condado de Cook como de baja transmisión según las tres métricas que ahora utilizan para evaluar el riesgo:

  • Nuevos ingresos hospitalarios por COVID-19 por cada 100.000 habitantes en los últimos siete días
  • El porcentaje de camas hospitalarias con personal ocupadas por pacientes con COVID-19
  • Total de nuevos casos de COVID-19 por cada 100.000 habitantes en los últimos siete días

Además, el Superintendente de Educación del Estado Dr. Carmen Ayala declaró, "según el anuncio del gobernador, las máscaras son opcionales para todas las escuelas y distritos escolares."

Por lo tanto, a partir de este miércoles 2 de marzo, el uso de mascarilla en las escuelas o en el transporte escolar es opcional para todos los estudiantes y empleados.

Dado que este anuncio es un cambio en nuestro protocolo actual, pedimos que todos los estudiantes y el personal respeten las elecciones de los demás. Esta pandemia ha tenido un enorme impacto no solo en nuestra comunidad sino en el mundo. Hable con sus hijos sobre esta transición para ayudarlos a comprender, procesar y aceptar las elecciones de los demás.

Gracias por su comprensión y apoyo durante estos tiempos difíciles.

¡Espero avanzar juntos en 2022 y más allá!

Atentamente,

Dr. Aldo Calderín

Superintendente

Distrito 99 de Cicero